Naomi Kelechi Di Meo

ARTICOLO n. 107 / 2026

IMPARARE A DIRE BISMILLAH

La mia scuola elementare era vicino alla piazza principale del paese. Da piccola mi sembrava enorme, e il cortile ancora di più. C’erano alberi che cambiavano a ogni stagione e riuscivano a rendere quasi fiabesco perfino un luogo nel quale dovevamo andare per forza. La mattina arrivavo abbastanza presto da vederlo ancora mezzo vuoto. Mia madre mi lasciava alle sette e qualcosa, prima di andare al lavoro.

Al prescuola eravamo soprattutto figli di operai, bambini i cui genitori dovevano cominciare la giornata molto prima della campanella. Molte delle nostre famiglie erano arrivate dal Sud o da altri paesi per lavorare nelle fabbriche. Il mio paese, ventiduemila abitanti tra le colline moreniche del Garda, aveva raccolto persone che cercavano uno stipendio e stabilimenti i cui nomi ritrovavamo sulle confezioni al supermercato. La Golden Lady, la Barilla, le fabbriche di patatine. Da piccoli conoscevamo quei nomi anche perché organizzavano il tempo dei nostri genitori, decidendo quando potevano esserci.

Eravamo in provincia di Mantova, anche se molte persone parlavano dialetto bresciano. L’ultima sponda mantovana verso la Leonessa, un posto del quale perfino la voce sembrava complicare l’indirizzo. Lavoro ce n’era, e noi sapevamo quanto ne facessero i nostri genitori dal modo in cui abitavamo la scuola. Arrivavamo prima degli altri e spesso uscivamo dopo, quando aspettare era ormai l’unica attività rimasta. Non conoscevamo necessariamente i loro stipendi, ma conoscevamo bene gli orari. Alcuni bambini trovavano qualcuno al cancello appena suonava la campanella. Molti di noi tornavano con il pulmino, oppure a piedi. Il lavoro degli adulti entrava nelle nostre giornate attraverso il tempo in cui non potevano esserci.

La posizione centrale della scuola raccoglieva i figli dei due principali quartieri popolari, e alcune fabbriche erano poco lontane. Quelli che stavano bene andavano invece in un’altra scuola, più in alto, sulle colline. Non ricordo quando ho cominciato a leggere quella geografia come una differenza economica. Allora sapevo soprattutto chi incontravo ogni mattina. C’erano F., R. e D., le cui famiglie venivano da paesi diversi, e c’era I. Sono alcuni dei ragazzi di cui ho scritto nei Ragazzi di Milano. I. era la compagna per cui mio padre comprava una merenda in più, quella la cui sorella riceveva i vestiti che a me non andavano più. Ma se provo a ricordarla soltanto attraverso quello che alla sua famiglia mancava, mi accorgo di quanto poco spazio le sto lasciando. Alle elementari non portava ancora il velo. La ricordo meglio alle medie, quando aveva cominciato a indossarlo, rosa o beige, in colori morbidi che trovavo eleganti. Mi diceva che era felice, che la faceva sentire grande e più vicina alle ragazze e alle donne che incontrava in moschea. Io sapevo quello che mi raccontava e vedevo la cura con cui lo portava. Per la sua famiglia aveva un valore che andava oltre i soldi spesi per comprarlo. A me sembrava che I., indossandolo, prendesse posto in qualcosa a cui teneva. Le piaceva andare in moschea. Quando me ne parlava, mi arrivava l’immagine di un luogo nel quale la fame lasciava spazio alla pace. Non so se usasse proprio queste parole… so che io, ascoltandola, capivo questo. Non vorrei correggere quel ricordo con tutto quello che ho imparato dopo, né chiedere alla sua felicità di rispondere a ogni domanda sul velo. Era una mia amica che mi raccontava una cosa di sé, e io non avevo motivo di pensare che ne sapessi più di lei.

Bismillah l’avevo imparato ancora prima di conoscerla. Avevo tre o quattro anni e, mentre mia madre lavorava, stavo con la madre di una sua collega. Veniva dal Marocco e passava le estati in Italia per tenere le sue nipoti. Tra i bambini di cui si occupava ero finita anch’io. Mi parlava soltanto in darija e io avevo imparato a capirla. Prima di mangiare si diceva Bismillah. Non ero musulmana, ma a quella tavola avevo imparato che si cominciava così. Mia madre mi affidava a una persona di cui si fidava e io imparavo a stare con lei, anche attraverso parole che a casa mia non si usavano. Alcune amiche marocchine di mia madre se lo ricordano ancora e mi dicono che è un peccato aver perso il darija. Dispiace anche a me, soprattutto perché non ricordo abbastanza da sapere quanto capissi. Devo farmi raccontare dagli altri una capacità che avevo, una parte della mia infanzia alla quale loro riescono ancora ad accedere e io quasi più.

Anche nel palazzo in cui abitavo c’erano persone che si prendevano cura di me. Mina viveva al secondo piano, quello di mezzo. Era vedova e aveva due figli. A volte, quando mia madre lavorava, passavo il pomeriggio da lei. Mangiavamo dolci marocchini e bevevamo atay a più non posso. Quando sapeva che mamma era stanca, qualche volta ci lasciava il pane arabo appena fatto appeso alla maniglia della porta. Era un altro modo di esserci, anche nei giorni in cui non ci fermavamo a mangiare insieme. Al primo piano abitavano Achraf e Bilal. I nomi dei loro genitori non me li ricordo, perché li chiamavo semplicemente zii. Non penso di aver mai chiesto come si chiamassero, da noi sarebbe stato maleducato chiamarli per nome. Erano zia e zio, anche senza essere parenti, e a me bastava sapere questo. Festeggiavamo sempre l’Eid insieme, con gli altri ragazzi pakistani, nordafricani e senegalesi. L’Islam entrava nella mia vita anche attraverso quelle persone. C’erano parole da dire prima di mangiare e feste che aspettavamo di passare insieme. Non conoscevo tutto quello che significavano per chi credeva, ma avevano un posto anche nel mio calendario, nei pomeriggi e nelle case in cui crescevo. Poi Achraf e Bilal sono andati in Inghilterra. Mi domando che ragazzi sarebbero diventati se fossero rimasti qui, con quanta fretta qualcuno li avrebbe descritti come maranza o criminali. Mi dà pace pensare che lì abbiano potuto conoscere se stessi lontano da questo sguardo. Non so quali difficoltà abbiano incontrato, né tutto quello che hanno trovato. Ma sono contenta che abbiano avuto la possibilità di scoprirsi altrove. 

Dopo le medie anche I. è andata via dall’Italia. Sono partiti F., R. e D. Inghilterra, Belgio, Francia e Svezia sono diventati i paesi nei quali continuare a crescere. Le loro famiglie cercavano possibilità che qui facevano fatica a vedere, come ho raccontato nel pezzo precedente. A ripensarci adesso mi colpisce quanto presto abbiamo cominciato a disperderci. Nei miei ricordi continuiamo a stare nello stesso cortile, ma per sapere qualcosa di quello che è successo dopo devo cercarli uno alla volta. Se c’è una cosa che accomuna tutti quei ragazzi, è che nessuno è tornato a vivere qui. Non so se per tutti siano state le stesse ragioni a farli restare altrove, so solo che il paese in cui siamo cresciuti non è più diventato casa loro.

Quando ho sentito circolare «Bismillah, c’est les ténèbres» nelle proteste, ho pensato anche a loro. La frase è diventata un modo di ridere di un messaggio che gli studenti francesi hanno attribuito a un poliziotto intento a fingersi uno di loro. Che fosse davvero un agente non è stato confermato. Mi interessa però quello che i ragazzi hanno riconosciuto in quel tentativo di imitarli, l’idea che qualche parola araba mescolata alla promessa di distruggere tutto potesse bastare a rendere credibile un adolescente. Dentro quella caricatura c’è già un giudizio. “L’arabo” serve a suggerire chi dovrebbe essere il ragazzo pericoloso, prima ancora che abbia fatto qualcosa. Riprendere la frase e trasformarla in uno slogan può essere anche un modo di restituire al mittente quello sguardo, facendogli perdere autorità attraverso il ridicolo. Poi lo slogan viaggia e viene pronunciato anche da persone che non professano l’Islam. È un passaggio che mi interessa e mi mette anche a disagio, perché una parola può diventare divertente in una bocca e continuare a essere sospetta in un’altra. Possiamo imparare a pronunciarla senza cambiare niente del modo in cui trattiamo chi ce l’ha fatta conoscere. Non so quanto spazio abbia la fede dentro questo uso del linguaggio religioso. Onestamente non vorrei attribuire una ricerca spirituale a chi sta semplicemente ripetendo una “battuta”, ma nemmeno liquidare tutto come una moda, perché conosco la facilità con cui gli adulti riconoscono superficialità in ogni cosa che non ci hanno insegnato loro.

Ci descrivono spesso come una generazione senza Dio, governata dal cellulare e dalla paura di risultare cringe, con l’attenzione verso l’ultimo trend sbarcato su TikTok.  Eppure continuiamo a cercare modi per riconoscerci, anche prendendo in prestito parole che vengono da una fede. Forse, per alcuni, il loro significato religioso rimane lontano. Può – però – essere più vicina la persona dalla quale le hanno imparate, un compagno di classe o un’amica con cui hanno passato i pomeriggi. Per altri arrivano attraverso una canzone e diventano familiari senza che ci sia mai stato quell’incontro.Sono percorsi diversi, anche quando finiscono nella stessa frase. Mi sembra che ce ne dimentichiamo quando immaginiamo una lingua comune come qualcosa che appartiene prima a un gruppo e viene poi raccolto da un altro, senza considerare quanto tempo quelle persone abbiano già trascorso insieme.

Io non ricordo di aver deciso di usare una parola islamica. Ricordo, per quello che riesco, una donna che si prendeva cura di me. Nessuno stava cercando di dimostrare che la convivenza fosse possibile. Mia madre doveva lavorare e aveva trovato qualcuno a cui affidarmi e dentro quell’organizzazione della vita quotidiana io imparavo il darija. Questo non rende innocente qualsiasi uso successivo di quelle parole. Mi domando che cosa succeda quando conserviamo il suono e perdiamo le persone, quando ciò che per qualcuno accompagna una preghiera diventa per altri un modo di rendersi riconoscibili. Non credo che basti condividere un’espressione per poter dire di condividere anche una lotta. La vicinanza dovrebbe riuscire a sopravvivere – soprattutto – al momento in cui smettiamo di piacerci.

I. aveva una relazione con la fede diversa dalla mia. Le piaceva andare in moschea e il velo la faceva sentire grande. Quella parte della sua vita continuava anche quando io tornavo a casa. Averla ascoltata non mi autorizza a parlare al posto suo, ma mi rende difficile accettare che si possa discutere della libertà di ragazze come lei senza trovare il tempo di sentire che cosa abbiano da dire realmente. Mi colpisce anche questa sproporzione, la disponibilità con cui accogliamo una parola quando diventa uno slogan e la fatica che facciamo a lasciare spazio alle convinzioni di chi la pronuncia per fede. Per stare in una comunità non basta un linguaggio in cui riconoscersi, serve anche fare posto a ciò che, negli altri, non useremmo per descrivere noi stessi. Magari lo “scherzo” può aprire uno spazio perché ci permette di partecipare senza dover dire subito quanto ci importa, e a volte ci ritroviamo coinvolti prima ancora di aver trovato un modo serio per dirlo. Non lo considero poco. Vorrei però sapere che cosa rimane quando la frase smette di far ridere, se abbiamo imparato qualcosa delle persone che ci stanno accanto o soltanto un modo nuovo di parlare.

Non penso che la circolazione di Bismillah dimostri che siamo diventati più aperti, così come non riesco a considerarla soltanto un’appropriazione da correggere. Dentro quella parola possono esserci una relazione o una caricatura, e a volte chi la pronuncia non si è ancora domandato quale delle due stia portando avanti. È una domanda che riguarda anche me.

Ho perso il darija e so poco delle vite che i miei compagni hanno costruito altrove. Quando sento dire Bismillah, però, penso ancora a una tavola alla quale c’era posto anche per me. Non dovevo professare la stessa fede per sedermi, e chi mi accoglieva poteva continuare a professare la propria. Vorrei che riuscissimo a fare altrettanto, adesso che siamo grandi.

ARTICOLO n. 99 / 2026

I RAGAZZI DI MILANO

Mio padre comprava la merenda anche per la mia compagna di scuola. Era marocchina, frequentavamo le medie e sua sorella più piccola riceveva i vestiti che a me non andavano più. Non ricordo quando avessi capito che a casa sua mancavano cose che nella mia, con fatica, riuscivamo ancora a permetterci. Ricordo che lo sapevo. A quell’età si sanno moltissime cose che gli adulti preferiscono immaginarci incapaci di comprendere.

Avevo compagni che non avevano l’elettricità in casa. D’inverno lavarsi poteva significare andare dai vicini, perché l’acqua era fredda e il freddo, quando non puoi scegliere di interromperlo, occupa molto più spazio di quanto ne occupi nei racconti sulla povertà. Arriva a scuola con te, entra nei rapporti con gli altri, ti costringe a cercare una spiegazione per qualcosa di cui non hai nessuna colpa. Poi qualcuno scopre questi ragazzi durante una manifestazione e si domanda se abbiano davvero coscienza del disagio sociale o se siano usciti soltanto per fare casino.

Io avevo sei anni quando mia madre mi lasciava a casa da sola per andare a lavorare in fabbrica. Non perché considerasse l’autonomia infantile un metodo educativo particolarmente promettente, ma perché doveva lavorare e io dovevo imparare a stare senza di lei. Ho interrotto danza perché non c’erano soldi e l’ho ripresa più tardi. Ho conosciuto i limiti economici della mia famiglia attraverso le cose che smettevano di essere possibili, prima ancora di possedere le parole per discuterne. Per questo provo un fastidio fisico quando sento dire che certi ragazzi non sanno nemmeno perché sono arrabbiati. Può darsi che non sappiano spiegarlo nel linguaggio che rende una rabbia presentabile. Io stessa ho impiegato anni a trovare alcune parole. Nel frattempo, però, sapevo già perché mia madre non era a casa.

Il 17 ottobre, a Milano, una manifestazione contro il carovita è stata attraversata da scontri e devastazioni. Nel racconto del Corriere della Sera compaiono ragazzi giovanissimi, molti minorenni, arrivati anche da altre province lombarde attraverso il passaparola sui social; il titolo li descrive come «non politicizzati», una definizione sulla quale continuo a fermarmi. Non conosco quei ragazzi, non ero nelle loro teste e non posso assegnare a ogni gesto un’intenzione politica, ma mi domando quali forme di consapevolezza siamo disposti a riconoscere prima che qualcuno impari a parlare come noi. 

Nei ragazzi di Milano non riconosco automaticamente i miei amici, perché sarebbe un’altra maniera di cancellare le differenze, usando la mia biografia per spiegare persone che non conosco. Riconosco invece lo sguardo che li raggiunge, quella fretta di stabilire che genere di persone siano prima di domandarsi dentro quale paese siano cresciute.

Io sono nata e cresciuta in Italia. Mia madre è nigeriana. Ho avuto la cittadinanza grazie alla discendenza italiana dalla parte di mio padre, attraverso una storia familiare le cui premesse non hanno niente di particolarmente nobile. Quel documento mi è arrivato per una genealogia che non avevo scelto, mentre altri ragazzi con cui condividevo la scuola, il quartiere e i pomeriggi dovevano ancora dimostrare di appartenere al posto in cui stavano crescendo.

Avevo un privilegio reale, che non mi proteggeva dalla discriminazione ma mi risparmiava ostacoli che per altri organizzavano la vita. La differenza fra me e loro poteva stare in un ufficio, in una scadenza, nella possibilità di partire; al campo da basket eravamo insieme.
Sono cresciuta con figli di persone arrivate dal Sud e da altri paesi, con genitori che lavoravano per ore interminabili e stipendi che non bastavano. Ci incontravamo negli skate park, nei campetti, nei luoghi accessibili senza dover comprare qualcosa; usavamo bonus per i libri e aiuti per la spesa, sapevamo chi poteva permettersi cosa e imparavamo a non chiedere troppo, anche quando nessuno ci aveva esplicitamente ordinato di farlo.

La scuola avrebbe dovuto allargare quel perimetro. Invece ricordo quanto facilmente, per alcuni di noi, il futuro assumesse già la forma di un mestiere. Elettricista, meccanico, parrucchiera. Lavori necessari, dignitosi, che diventavano un problema nel momento in cui sembravano essere le sole possibilità che qualcuno riuscisse a immaginare per noi. Il figlio di un operaio può voler fare l’operaio, ma vorrei sapere quanto liberamente lo desidera se nessuno gli ha mai fatto sentire praticabile un’altra strada. C’è un modo di scoraggiare che non richiede un insulto: basta abbassare un’aspettativa, scambiare una difficoltà per un limite definitivo, chiamare realismo la rinuncia che stai suggerendo a un bambino. A forza di ricevere previsioni prudenti sul proprio futuro, si può finire per considerarle una descrizione delle proprie capacità. Ho visto ragazzi diventare operai nello sguardo degli adulti molto prima di entrare in fabbrica.

I nostri genitori conoscevano abbastanza bene quel futuro da cercare il modo di sottrarcene. Nel mio paese ho visto partire figli di famiglie marocchine, nigeriane, ghanesi, senegalesi, diretti in Francia o in Inghilterra, dove c’erano parenti e amici ai quali affidare un pezzo di possibilità. A volte una madre o un padre rimanevano in Italia a lavorare e mandavano i soldi necessari perché i figli studiassero altrove; l’Italia continuava ad avere le loro ore, la loro fatica, la loro disponibilità a fare lavori pagati poco, mentre la possibilità di una vita diversa veniva cercata fuori. Anche mio padre ha deciso di investire sulla partenza. Ho consumato la sua pensione per studiare all’estero, costringendolo a continuare a lavorare a sessantasette anni suonati. Scriverlo mi mette a disagio, perché nella parola investimento c’è una pulizia che il denaro di una pensione non possiede: sono anni di lavoro già fatti, tempo del corpo già speso, al quale abbiamo dovuto aggiungerne altro. La mia istruzione è stata pagata così. Mio padre ha passato una vita a lavorare all’estero, tra lavori e turni interminabili. Se andava bene lo vedevo quattro volte l’anno. Così per una vita intera. Faccio fatica a parlare delle possibilità che mi ha dato senza pensare al tempo insieme che ci è costato, perché anche la mia partenza, che avrebbe dovuto permettermi di vivere diversamente, gli ha chiesto di continuare. Io studiavo per avere un futuro e lui rimandava ancora il momento di riposarsi.

Naturalmente partire costa e non tutti possono farlo. Anche molti ragazzi bianchi italiani emigrano perché qui non trovano uno stipendio dignitoso, un contratto stabile o un lavoro vicino a ciò che hanno studiato; conosco quella precarietà e non ho nessun interesse a organizzare una competizione per stabilire chi abbia più diritto di esserne schiacciato. So però che nella mia partenza e in quelle che ho visto intorno a me entrava anche un’altra paura, perché i nostri genitori temevano che, rimanendo, avremmo ereditato il loro posto molto più facilmente di quanto avremmo potuto sceglierne uno nostro. Alcuni sono rimasti. Ho visto ragazzi con cui sono cresciuta spostare panetti, altri finire in carcere, altri ancora lavorare in condizioni nelle quali il bisogno rendeva difficile perfino protestare. Non erano persone identiche e non hanno fatto tutte le stesse scelte; le ricordo abbastanza da sapere che trasformarle in vittime senza volontà sarebbe falso quanto descriverle come delinquenti per natura. La povertà non rende innocenti. Uno spaccio non diventa meno reale perché conosco chi lo pratica, e chi subisce una violenza non è tenuto a comprenderne le condizioni sociali prima di avere diritto a essere protetto. Ma la responsabilità di una persona non può diventare il dispositivo attraverso cui assolviamo tutto ciò che la circonda, perché le scelte esistono dentro possibilità distribuite male, e vorrei che si riuscisse a tenere aperta questa frase anche quando rende più difficile il discorso. Quando leggo certi ritratti delle periferie mi sembra che il racconto cominci sempre troppo tardi. Il ragazzo ha già un cappuccio, sta già correndo o ha già qualcosa in mano; prima dell’inquadratura non c’è quasi niente, non c’è la casa senza elettricità, il consiglio scolastico, la domanda di lavoro rimasta senza risposta. Poi l’immagine si interrompe e noi restiamo a discutere soltanto di ciò che è riuscita a contenere. Dentro quell’inquadratura ci sono anche le vetrine, e davanti alle vetrine, improvvisamente, diventiamo tutti esperti di povertà. «Se avessero davvero fame andrebbero alla Coop», si sente dire, mica da Hermès. È una frase che pretende di essere concreta e non capisce nemmeno l’economia degli oggetti di cui parla. Alcune borse Hermès hanno un valore tale da essere accettate come garanzia per ottenere prestiti, attraverso operatori che anticipano denaro prendendole in pegno; per chi le possiede possono essere beni da convertire in liquidità, oltre che oggetti da indossare. Un mercato della rivendita esiste anche per le sneakers: su StockX un paio di scarpe può essere offerto a ottocento dollari, e anche di più, a persone disposte a comprarlo per collezionarlo o rivenderlo ancora. Prezzi richiesti e ricavi effettivi non coincidono automaticamente, ma parliamo comunque di oggetti con un mercato, non di scarpe che qualcuno prende soltanto perché gli piacciono le TN.  Non so che cosa volesse fare ogni persona entrata in un negozio, ma chi pretende di dimostrare l’assenza del bisogno indicando il valore della merce dovrebbe almeno ricordare che quella merce si può rivendere. Per chi ha denaro è normale attribuire a un oggetto una funzione economica; davanti a un ragazzo povero, improvvisamente, riusciamo a immaginare soltanto la vanità. Questa ignoranza mi colpisce soprattutto in chi ci descrive sui giornali e in televisione con tanta sicurezza, perché basta letteralmente una tuta per assegnarci un’identità, mentre conoscere il mondo nel quale circolano quelle scarpe sembra uno sforzo eccessivo. Se ho fame, poi, non ho fame soltanto oggi. Domani dovrò mangiare ancora, e dopodomani anche; ci sono l’affitto, le bollette, le persone che dipendono da me. Che cosa dovrei risolvere con due cose prese alla Coop? La domanda su quanto possa valere una borsa nasce anche da questa durata del bisogno, dalla possibilità immaginata di pagare mesi di spesa e di togliere per un po’ un peso alla propria famiglia. Non dimostra che sia questo il motivo di ogni furto, ma dimostra quanto sia stupido pensare di aver smontato ogni spiegazione sociale perché qualcuno ha preso qualcosa che vale più di un pacco di biscotti. Sono stanca di questa visione liberale della fame, una fame composta, che chiede il necessario e ringrazia, senza diventare ingorda agli occhi di chi ha molto più del necessario.

La stessa severità con cui esaminiamo i bisogni degli altri scompare davanti alla ricchezza esposta in una vetrina, perché il lusso lo difendiamo con una partecipazione che facciamo fatica a trovare per il vicino di casa. Non ne possediamo nemmeno una briciola, ma ci sentiamo personalmente offesi da un vetro rotto, mentre il vicino costretto a scegliere fra il pane e i biscotti deve sottoporsi a un’indagine. Come spende? Quanto lavora? Ha davvero cercato aiuto? Quanto ci hanno addomesticati, per farci sentire custodi della ricchezza altrui mentre facciamo fatica a proteggerci a vicenda? Passiamo davanti a negozi nei quali non entreremo mai e finiamo per considerarli una parte del nostro benessere; il loro contenuto resta inaccessibile, ma quando viene danneggiato dobbiamo sentirci tutti derubati. Quando un salario non basta a vivere, invece, il problema rimane di chi lo riceve. È proprio dentro questa sproporzione che vorrei collocare il discorso sulla violenza che ancora oggi delimita la morale di ognuno di noi. Voglio fermarmici poco, ma non per nascondere da che parte sto… non lo rendo particolarmente difficile da capire, e non me ne vergogno. Mi interessa parlare, piuttosto, dell’ipocrisia con cui la collochiamo nel tempo, perché nella storia delle libertà di cui godiamo ci sono insurrezioni, incendi, sabotaggi, espropri, persone letteralmente uccise in modo atroce. Quella storia contiene conflitti che celebriamo dopo averne ottenuto i risultati, quando possiamo raccontarne il sacrificio senza doverne sopportare il disordine, e la distanza ci rende generosi con chi si è ribellato. Al presente chiediamo invece di essere impeccabile, possibilmente pacifico anche mentre viene reso invivibile. Una vetrina rotta non diventa per questo una conquista politica, ma neppure può diventare il nostro alibi per non parlare delle vite che si consumano senza interrompere una strada, rallentare un acquisto, disturbare nessuno.

Quando qualcuno dice che è stato rotto il patto sociale, continuo a cercare di ricordarmi di quando quel patto sia stato mantenuto con noi. Le nostre famiglie lavoravano, pagavano, imparavano ad arrangiarsi e finanziavano perfino la possibilità dei figli di andare via; quando chiedevano qualcosa dovevano avere pazienza. La nostra parte dell’accordo aveva obblighi precisi, la protezione promessa poteva essere rimandata senza fine. Per questo non riesco a datare la rottura al momento in cui arriva in centro a Milano. La cercherei anche prima, nelle scuole, nelle case, nei luoghi di lavoro; la cercherei nella facilità con cui ci abituiamo alla rinuncia degli altri, finché quella rinuncia continua a essere silenziosa. E quando lo Stato risponde con la forza, il fatto che lo faccia in nome della nostra sicurezza non chiude la questione, secondo me la rende ancora più urgente. Non posso accettare che la parola “protezione” basti a rendere irrilevante la paura di chi dovrebbe riceverla, e vorrei poter chiedere conto di tutto questo senza dover prima dimostrare di essere abbastanza scandalizzata da una borsa rubata. Quella borsa ha già un prezzo, un proprietario e qualcuno potrà quantificarne il danno l’indomani stesso. Mi interessa molto di più – se permettete- sapere chi sta contando tutto il resto.

Il 19 ottobre, durante il presidio del centrodestra a Milano seguito ai disordini, è comparso uno striscione con scritto «Vi remigreremo tutti». Lo ha riportato L’Espresso. Mi colpisce quel “tutti”, la facilità con cui una responsabilità individuale si allarga fino a diventare una minaccia rivolta a un’intera categoria, perché per stabilire chi debba sentirsi chiamato in causa, a quel punto, basta molto meno di una condanna. Dentro quel “tutti” riconosco qualcosa con cui sono cresciuta. Puoi aver passato qui l’infanzia, frequentato le scuole, lavorato, costruito legami, e ritrovarti comunque a rispondere di persone che non conosci; la tua vita non basta a descriverti, mentre il gesto di uno sconosciuto può diventare una domanda alla quale devi rispondere anche tu. Me ne sono andata anche per la stanchezza di doverlo fare. In Olanda ho scelto, per anni, di costruire la mia vita soprattutto dentro una comunità di persone con esperienze vicine alla mia, perché avevo bisogno di relazioni nelle quali non dovessi ogni volta fornire il contesto. Volevo scoprire quanto spazio sarebbe rimasto per me se avessi smesso di impiegarne tanto a spiegarmi, e ho potuto studiare, fare politica e conoscermi con una libertà che qui avevo faticato a trovare. Tornare ha significato mettere alla prova anche quella libertà. Mi sono ritrovata a misurare le parole e a riprendere conversazioni che credevo di aver finito anni prima… ci sono giorni nei quali mi domando chi me l’abbia fatto fare. Penso alle possibilità che avevo altrove e mi pesa ammettere che avrei potuto sceglierle, poi penso alle persone per cui sono tornata e per cui continuo a esserci.

Mio cugino ha diciassette anni e l’università non gli sembra una possibilità concreta. Mi fa male soprattutto il punto in cui una difficoltà economica comincia a restringere il desiderio, perché prima ancora di dover rinunciare impari a non immaginarti lì, a risparmiarti la delusione convincendoti che in fondo non ti interessava. Qualcuno ti crederà, e magari, a forza di ripeterlo, finirai per crederci anche tu. È anche con questo pensiero che torno negli spazi politici e culturali, cercando interlocutori, alleanze e qualcosa che produca conseguenze nella vita delle persone, anche se mi ritrovo spesso a spiegare ancora una volta ciò che speravo fosse già stato compreso. So però che la mia disponibilità a farlo non è condivisa da tutti e mi fido poco di chi parla delle comunità come se avessero una voce sola, perché nella mia ci sono stanchezze, conflitti, posizioni diverse, persone che non vogliono più discutere con nessuno e altre che continuano a provarci. Capisco chi si sottrae, perché ho visto abbastanza promesse da sapere che concedere fiducia comporta un lavoro e che quel lavoro può essere consumato inutilmente. Dopo il 2020 ho sperato anch’io che l’attenzione alle nostre esperienze aprisse possibilità diverse e in molti abbiamo provato a costruirle attraverso la cultura, le manifestazioni, gli incontri pubblici, le iniziative nei territori e il dialogo pacifico con le istituzioni. Abbiamo scritto, organizzato, spiegato e partecipato a tavoli di confronto, spesso gratuitamente, incastrando quell’impegno con il lavoro che ci permetteva di mantenerci, nella convinzione che rendere visibili certe esperienze potesse cambiare il modo in cui questo paese prendeva le decisioni. Se guardo alle condizioni delle persone per cui mi sono spesa, però, la distanza fra tutta quell’attività e ciò che è cambiato mi sembra il nulla cosmico, e faccio fatica a trovare un’espressione più educata che sia altrettanto onesta. Non considero inutile ogni incontro, né penso che nessuno abbia fatto niente, ma dopo anni di ascolto dichiarato continuo a vedere persone alle quali viene chiesto di avere pazienza con gli stessi problemi, e vorrei poter domandare che cosa abbia prodotto quella pazienza senza dover prima ringraziare per l’opportunità di essere stata ascoltata. A crescere sono state soprattutto le carriere di chi si era avvicinato alle nostre lotte dichiarando di voler fare politica, divulgazione, o informazione. Parlo di chi ha trovato nelle nostre istanze un patrimonio di idee da trasformare in autorevolezza, libri, articoli, newsletter e reddito, mentre molti di noi continuavano a produrre sapere gratuitamente, mettendo sul tavolo i propri volti, le proprie esperienze vivendo con le conseguenze dell’esporsi. È questo passaggio che mi fa arrabbiare, vedere ciò che abbiamo condiviso per rendere possibile un cambiamento diventare una risorsa professionale per altri, ripulita dei riferimenti e riconoscibile soprattutto attraverso il nome di chi ha saputo venderle meglio. Chi aveva portato quelle esperienze è rimasto esattamente dov’era, ai margini, mentre chi le raccontava diventava l’interlocutore autorevole al quale chiedere di spiegarle. La sensazione è quella di assistere a un furto seguito da un cambio di marchio, e di ritrovarsi poi a dover chiedere spazio dentro un discorso che si è contribuito a costruire. Non mi scandalizza che qualcuno venga pagato per scrivere, ma mi interessa sapere chi riesce a farsi pagare, chi viene citato, chi viene considerato capace di produrre pensiero e chi continua a essere chiamato soltanto per fornire una storia. Negli ambienti che si dicono dalla nostra parte ho incontrato persone capaci di riconoscere la mia esperienza finché rimaneva una testimonianza; diventava più complicato quando da quell’esperienza pretendevo di ricavare una proposta, un giudizio sul loro modo di lavorare, una decisione che non desideravo fosse presa al posto mio. Io non campo di quello che vedete sui miei social. Ho un lavoro, grazie a Dio. Quello che faccio l’ho portato avanti con l’illusione, o con la convinzione ostinata, che potesse contribuire a un cambiamento, provando a diventare un’interlocutrice fra chi siede nei palazzi delle istituzioni, magari con quattro case intestate, e chi in periferia ha la carogna perché deve mandare giù l’ennesimo rospo. Conosco quella rabbia e conosco la fatica di provare a farla arrivare intera dall’altra parte, senza tradirla e senza interrompere ogni possibilità di confronto.

So parlare, quindi posso spiegare e trovare il punto nel quale chi ascolta non si sentirà costretto ad andarsene. A volte questo lavoro serve e sono disposta a farlo; altre volte mi accorgo che stiamo spendendo tutto il tempo a preparare le condizioni di una conversazione che non arriva mai alle sue conseguenze, mentre la mia rabbia deve superare un esame di ammissione e raramente qualcuno si domanda quanta disponibilità sia rimasta alle persone che aspettano. Dopo tutte quelle conversazioni, mio cugino continua comunque a pensare che l’università non sia per lui. È a lui che penso quando mi viene chiesta un’altra mediazione, perché vorrei sapere che cosa possiamo spostare, concretamente, affinché quella possibilità diventi reale: chi mette le risorse, chi prende un impegno, chi accetta di perdere una parte del proprio controllo. Non mi basta che dalla conversazione tutti escano più consapevoli, soprattutto se a tornare nelle stesse condizioni sono sempre gli stessi.

Non voglio una sinistra che debba approvare ogni gesto di chi vive ai margini, ma vorrei una sinistra capace di restare presente anche quando quelle persone la deludono, la contraddicono, non le somigliano; capace di lavorare sulle condizioni che dice di voler cambiare senza aspettare che chi le subisce diventi prima un interlocutore ideale – e vorrei che fosse possibile discutere di chi decide senza che ogni richiesta di spazio venga accolta come un’ingratitudine verso chi ci ha invitati.

Da ragazzina i miei amici mi dicevano che avevo una fortuna, quella di saper parlare, e ridevano dicendo che un giorno ci avrei salvati tutti. Mi è rimasta addosso quella frase, con l’affetto e il peso delle cose che si dicono per scherzo e che qualcuno finisce per prendere sul serio.

Non penso che scrivere questo testo possa salvarci. Posso però evitare di usare le loro vite soltanto per dimostrare che io sono riuscita ad allontanarmene. Mio padre ha speso la pensione perché potessi studiare. Il padre o la madre di qualcun altro sono rimasti qui a lavorare mentre un figlio partiva. Mio padre comprava una merenda in più perché una bambina potesse mangiare durante l’intervallo.

La domanda che porto alla politica comincia da quei soldi, da quelle ore, da quella merenda. Quanto deve continuare a pagare una famiglia perché a suo figlio venga riconosciuto un futuro? E quando quel figlio cresce arrabbiato, quanto è comodo cominciare a raccontarlo soltanto da lì?

ARTICOLO n. 89 / 2026

AVERE RAGIONE SUL MONDO

Pioveva. Non ricordo nemmeno il mese esatto, ma Amsterdam non ha bisogno di una stagione per bagnarsi e può svegliarsi asciutta, quasi innocente, per poi coprirsi d’acqua nel tempo necessario a uscire dalla biblioteca senza ombrello. Pioveva sempre, almeno nella mia memoria, oppure sono stata io a versare quella pioggia sopra gli anni trascorsi lì, perché certi periodi della vita finiscono per assumere il clima che avevamo dentro mentre li attraversavamo.

Io, Alexa e Gilda camminavamo verso il cinema con l’odore di umido sui vestiti, finalmente di nuovo in contatto con qualcosa di concreto dopo ore trascorse a studiare, fumare, discutere e perdere il filo di quello che avremmo dovuto imparare. Davano La casa di Jack e io non avevo mai sentito parlare di Lars von Trier, tanto che credo di averlo chiamato Jack von Trier per tutta la sera, fondendo il nome del regista con quello dell’assassino protagonista del film e dimostrando fin dall’inizio di non aver capito un cazzo. Gilda invece lo conosceva dal periodo trascorso in Danimarca e pronunciava il suo nome con la cautela riservata agli artisti che non si possono raccomandare senza aggiungere immediatamente un’avvertenza. Entrammo con quella curiosità allegra che precede le pessime decisioni e dopo pochi minuti smisi di sapere se quello che stavo guardando mi piacesse davvero, perché piacere era una parola troppo educata per descrivere ciò che il film mi stava facendo. Mi lasciai trascinare dalla scrittura bulimica di Lars, dal modo in cui prendeva la psiche umana e continuava a tagliare anche quando non era rimasto più niente da sezionare. Durante gli anni ad Amsterdam ho fumato abbastanza erba da aver consegnato molti ricordi alla nebbia cerebrale, eppure non ho dimenticato il cinema, il buio e la sensazione che qualcuno avesse mostrato sullo schermo quanto siamo più deformi di ciò che permettiamo agli altri di vedere.

Da allora iniziai a cercare film capaci di farmi stare male e non ho ancora capito se li usassi per psicoanalizzarmi o per consolarmi all’idea che siamo “tutti fritti di mente”, come dice la mia amica Marika. Forse volevo che il cinema mi dicesse che la mia ansia, la mia rabbia e i pensieri che non condividevo con nessuno non erano anomalie private, perché c’è un conforto perverso nello scoprire che anche gli altri hanno un abisso.

Tra il 2020 e il 2021 attraversai un periodo di forte ansia, anche se forte ansia è l’espressione pulita che si può usare senza costringere chi ascolta a immaginarti davvero, mentre la versione meno presentabile è che vivevo dentro un corpo diventato improvvisamente ostile, attraversato da tachicardia, tremori e pensieri che correvano più velocemente della mia capacità di afferrarli. Ogni sensazione annunciava qualcosa di terribile e ogni giorno il corpo produceva una nuova prova a sostegno dell’accusa. In quel periodo sviluppai un legame antipatico con il Lexotan, antipatico perché non voglio romanticizzarlo ma non intendo nemmeno fingere che non mi abbia aiutata, visto che per qualche tempo fu l’unico modo che ebbi per guardare il mondo al di là della tachicardia. Non mi rendeva felice e non risolveva niente, abbassava semplicemente il volume del terrore abbastanza da permettermi di sentire qualcos’altro. Fu allora che guardai Melancholia, un film nel quale un pianeta si prepara a schiantarsi contro la Terra e a distruggere ogni cosa, non metaforicamente, non tra cento anni e nemmeno dopo l’ennesimo vertice internazionale durante il quale uomini dai capelli bianchi, stretti nelle loro cravatte, promettono di salvare un futuro in cui non dovranno vivere. Il pianeta è lì, enorme, azzurro e sempre più vicino, mentre gli esseri umani continuano a sposarsi, litigare, calcolare debiti e rispettare le regole sociali che dovrebbero tenerli insieme anche quando non esiste più un domani nel quale possano servire.

Justine è depressa e la sua depressione, che durante il matrimonio la rende incapace di sorridere al momento giusto e fingere che tutto quel teatro possieda un significato, diventa una forma oscena di lucidità quando la catastrofe compare davvero nel cielo. Gli altri crollano perché hanno ancora qualcosa da perdere, mentre lei sembra aver abitato la fine molto prima che la fine decidesse di raggiungerla.

Ricordo di aver pensato che finalmente qualcuno aveva avuto il coraggio di formulare la domanda che continuava a ronzarmi in testa mentre aspettavo che il Lexotan facesse effetto. Che cosa succede quando la persona depressa ha ragione sul mondo, ma avere ragione non basta a salvarla?

Melancholia non è stato realizzato per raccontare me e Lars von Trier non condivide quasi nessuna delle coordinate attraverso le quali ho imparato a stare nel mondo, eppure un regista danese di un’altra generazione, attraverso il volto di Kirsten Dunst, era riuscito a dare forma a qualcosa che io non sapevo nominare. È questo che chiedo all’arte, di raggiungermi da un luogo che non mi somiglia e farmi scoprire che una parte della mia solitudine non era mai stata soltanto mia. Non voglio nobilitare la depressione e trasformarla in un superpotere per persone sensibili, perché essere depressi non rende automaticamente intelligenti o capaci di comprendere il capitalismo, così come soffrire d’ansia non conferisce per decreto una buona analisi politica. Eppure il film comprende qualcosa che rifiutiamo di ammettere quando parliamo di malessere, e cioè che non tutta l’angoscia è una distorsione della realtà e che qualche volta il cervello non sta inventando una catastrofe ma sta reagendo, con strumenti insufficienti, a condizioni perfettamente reali.

Diffido del pronome noi quasi quanto diffido degli adulti che parlano della mia generazione dopo aver osservato tre video su TikTok. Non so che cosa sentano milioni di persone nate negli stessi anni, ma conosco il linguaggio che ritorna nelle conversazioni con i miei coetanei, nelle battute e nelle cose minuscole alle quali ci aggrappiamo. Quindi, quando scrivo noi parlo del frammento che riesco a vedere dal punto in cui mi trovo, sapendo che non è il mondo intero. In quel frammento riconosco persone che lavorano senza sapere se il contratto verrà rinnovato, pagano stanze che assorbono metà dello stipendio e hanno studiato per ottenere lavori che richiedono tre titoli, due tirocini gratuiti e la capacità di sorridere durante l’umiliazione. Riconosco la difficoltà di progettare mentre le case e perfino il tempo costano sempre di più, poi arriva chi una casa l’ha comprata con uno stipendio che allora bastava a immaginare una vita e ci spiega che dovremmo ordinare meno iced coffee, trasformando un problema strutturale in un difetto del nostro carattere. Queste condizioni non producono automaticamente una visione comune, ma rendono seducente una frase che ho sentito ripetere molte volte e che io stessa ho usato. La questione non riguarda soltanto il denaro, ma la trasformazione della dignità in privilegio, perché la sanità funziona quando puoi permetterti di non aspettare, l’istruzione apre porte quando puoi pagare per attraversarle e persino l’acqua pulita, il verde, le biblioteche e i luoghi in cui incontrarsi senza consumare vengono distribuiti secondo il reddito e il quartiere. Gli spazi sociali che producono cultura e mutuo aiuto vengono lasciati morire oppure sgomberati con la forza, mentre lo Stato risponde con manganellate a chi prova a difenderli e al loro posto crescono ambienti nei quali per restare devi prima dimostrare di essere una cliente. Quando ogni bisogno viene privatizzato, anche il fallimento diventa personale. Se non riesco a curarmi avrei dovuto pagare un’assicurazione, se non trovo lavoro acquisire un’altra competenza, se sono sola costruire una rete e se il mondo mi appare privo di senso comprare un corso online da una tipa bionda che lavora da remoto a Bali. Il sistema sottrae le condizioni della vita comune e poi ci vende gli strumenti individuali con cui sopportarne l’assenza, mettendo perfino il presente dietro un paywall.

Nulla ha senso. 

Per anni dichiararlo mi è sembrata la posizione di chi aveva visto oltre le favole della famiglia, della religione, della carriera e della patria, mentre credere in qualcosa apparteneva agli ingenui e alle persone che pubblicavano fotografie del tramonto accompagnate da frasi sulla gratitudine. Il distacco sembrava intelligenza e l’ironia una forma di immunità, perché se nulla mi importa, nulla può umiliarmi. Solo che il nostro non è il nichilismo teatrale dell’uomo vestito di nero che fuma davanti a un bicchiere di liquore e dichiara di aver compreso l’inutilità dell’esistenza mentre una donna lava il posacenere alle sue spalle. È un nichilismo operativo, colorato e connesso, che non ci fa smettere di fare le cose ma ce ne fa fare moltissime senza credere davvero che conducano da qualche parte. Lavoriamo, rispondiamo alle mail, curiamo il profilo, iniziamo una routine, interrompiamo la routine, compriamo un’agenda per ricominciare la routine e restiamo in movimento per evitare di domandarci verso cosa. Questo nichilismo ci permette di volere qualcosa senza subire l’umiliazione di ammettere che ci crediamo e di partecipare mantenendo sempre una distanza di sicurezza. Al posto di dirci di non fare niente, ci insegna a fare tutto senza devozione.

Anche in Melancholia la fine del mondo è circondata da un’enorme quantità di attività inutile, fatta di programmi da rispettare, conti da pagare, brindisi da pronunciare e apparenze da difendere, perché gli esseri umani sembrano capaci di continuare a organizzare la superficie della vita anche quando il suo centro è già collassato. È in questa attività senza direzione che riconosco le persone intorno a me e riconosco anche me stessa, non nell’immobilità di chi ha smesso di credere, ma nel movimento incessante di chi continua a fare tutto senza riuscire più a immaginare verso quale futuro. Il problema è che non credere in niente non ci ha resi liberi, ci ha resi disponibili. Disponibili a lavori che non promettono un futuro, relazioni dalle quali si può sparire senza pronunciare una frase completa, identità rinnovate secondo la stagione e lotte politiche consumate attraverso la stessa interfaccia con cui ordiniamo la cena. Se nulla possiede un valore abbastanza stabile da chiederci fedeltà, tutto può essere abbandonato appena diventa scomodo, comprese le relazioni, oppure abitato passivamente, senza lavorarci, senza attraversarne il conflitto e senza credere che insieme si debba raggiungere qualcosa, aspettando che finisca da solo ciò che non abbiamo mai davvero scelto di costruire.

Cosa facciamo nel frattempo? Decoriamo. Non possiamo comprare una casa ma possiamo comprare una candela che renda meno provvisoria la stanza in cui non sappiamo quanto resteremo, non possiamo controllare il mercato del lavoro o salvare il servizio sanitario ma possiamo controllare le proteine della colazione e misurare il sonno con un anello da quattrocento euro. Non possiamo permetterci la stabilità, ma possiamo acquistare piccoli frammenti estetici di benessere. Prepariamo il matcha, curiamo la pelle, organizziamo morning routine e salviamo reel che ci insegnano a romanticizzare la vita, formula tenera e terrificante perché suggerisce che vivere non sia più sufficiente. È facile prendere per il culo chi spende otto euro per bere acqua sporca con una schiuma color pistacchio e la definisce un rituale ancestrale di centratura. Più difficile è domandarsi perché abbiamo tanto bisogno di decorare la vita prima ancora di viverla. Non credo che il matcha sia il problema, credo che sia ciò che rimane quando tutto il resto è diventato troppo grande, una decisione che produce ancora il risultato previsto in un mondo nel quale posso fare tutto correttamente e perdere comunque il lavoro, la casa o la possibilità di respirare aria pulita. Il capitalismo mi concede un controllo quasi assoluto sui dettagli e nessun controllo sulle condizioni materiali della mia esistenza. Posso scegliere tra trenta tipi di latte vegetale ma non quanto pagherò una stanza, monitorare il sonno ma non sottrarmi a un mondo che mi vuole reperibile anche mentre dormo, costruire un’identità riconoscibile ma non una comunità responsabile della mia sopravvivenza. Scegliere continuamente non significa avere potere, spesso significa soltanto selezionare la confezione della nostra impotenza.

Non voglio disprezzare questi piccoli rituali, perché ci sono giorni in cui una bevanda, una canzone o una passeggiata sono realmente ciò che impedisce a una persona di farla finita, ma sarebbe altrettanto crudele fingere che bastino, soprattutto ora che perfino il desiderio di significato è diventato un mercato e la spiritualità ci viene restituita sotto forma di corso online, percorso di guarigione personale e abbonamento mensile. Il dolore diventa un problema mio e del mio corpo da regolare, mentre il mondo che lo produce scompare dall’inquadratura. È a questo punto che la frase nulla ha senso smette di sembrarmi lucida e comincia a irritarmi, perché posso comprendere la stanchezza da cui nasce, il desiderio di non investire più niente in un mondo capace di distruggere con tanta facilità ciò che proviamo a costruire, ma non riesco a considerarla una conclusione particolarmente coraggiosa. È troppo facile trasformare la rinuncia in superiorità intellettuale, dichiarare inutile creare qualcosa perché potrebbe non durare, non curare un luogo da chiamare casa perché non sarà mai davvero nostro, entrare nelle relazioni senza lavorarci e poi chiamare libertà la propria incapacità di restituire, smettere di coltivare amicizie, amori e passioni perché nessuno può garantirci che arriveranno da qualche parte. Il nichilismo diventa allora meno una presa di coscienza che un’assoluzione preventiva, un modo elegante per non rischiare devozione, fallimento, dipendenza o responsabilità, perché se niente possiede valore non devo rispondere del modo in cui attraverso la vita degli altri e non devo nemmeno ammettere che a volte ciò che chiamo distacco è soltanto paura con un vocabolario migliore.

Non tutto ciò che facciamo deve sopravviverci, produrre un risultato o condurre verso un obiettivo abbastanza visibile da giustificare lo sforzo. Una casa può meritare cura anche se dovremo lasciarla, un’amicizia può meritare fedeltà anche se cambierà, un amore può essere reale anche se non sarà eterno e una passione può avere valore senza diventare un lavoro, un’identità o qualcosa da mostrare. Siamo di passaggio, ma essere di passaggio non significa essere innocenti rispetto a ciò che tocchiamo, perché la responsabilità comincia proprio quando smettiamo di pretendere che il mondo ci garantisca una ricompensa in cambio della nostra cura. Spesso mi è stato fatto credere che questa disposizione fosse ingenuità, quasi stupidità, l’incapacità di comprendere che le persone se ne vanno, le cose finiscono e quindi sarebbe meglio non investire troppo in niente. Io comincio a pensare il contrario, perché prendersi cura di qualcosa che potrebbe finire non significa non aver compreso la realtà, significa averla compresa senza usarla come una scusa per sottrarsi. Lo capisco anche perché, durante i mesi in cui il mio corpo continuava ad annunciarmi una fine che non arrivava, non è stata una teoria a restituire senso alle giornate e nemmeno la certezza che tutto sarebbe andato bene. Sono state le piccole responsabilità che continuavano a reclamarmi, le persone da richiamare, i luoghi in cui tornare, le cose da terminare e la presenza di chi non pretendeva di guarirmi ma rimaneva abbastanza vicino da impedire alla paura di diventare tutto il mondo.

Alla fine di Melancholia, mentre Claire perde ogni capacità di contenere la paura e il piccolo Leo aspetta una spiegazione che nessun adulto può offrirgli, Justine raccoglie dei rami e costruisce una caverna magica. Sa che non li salverà, non ha ritrovato fiducia nell’universo e non crede improvvisamente che la vita nasconda un significato superiore. Costruisce una struttura fragile e inutile, prende le mani degli altri e rimane con loro mentre il pianeta arriva. Il contrario del nichilismo non è necessariamente la speranza, perché la speranza richiede di credere che qualcosa andrà bene. Potrebbe essere la responsabilità, che chiede soltanto di non abbandonare gli altri quando sappiamo che potrebbe andare male.

Justine non trova un motivo per salvare il mondo, trova qualcuno con cui stare mentre il mondo finisce.